コラボインタビュー｜『フレデリック』×印傳屋

1582年（天正10年）の創業以来、甲州印伝の技を継承し続ける「印傳屋（いんでんや）」。印傳屋は現在、時代を超えて親しまれてきた絵本作品の世界を描く「絵本作品コレクション」を発表しています。
第1弾は2025年夏、世界的人気作家レオ・レオニの代表作『スイミー』がデザインされた束入や小銭入れ、名刺入れなどを発売。直営店・公式オンラインショップでは発売日に完売するなど、とても話題となりました。

「スイミー」×印傳屋のインタビュー記事はこちら

第2弾コラボも、レオ・レオニの作品とコラボ。光や言葉という「心の糧」を集める詩的な野ねずみの物語、『フレデリック』です。2026年2月に販売開始し、オンラインショップでは即日完売するなど、発売直後から大きな反響を呼んでいます。本プロジェクトのこだわりや製作秘話を、担当者の方にお伺いしました。

印傳屋×『フレデリック』コラボ　特設サイト

400年の歴史を刻む、日本の革工芸の担い手

──まずは印傳屋について教えてください。

担当者：「印伝」とは、鹿革に漆などで模様を施した革工芸品です。印傳屋の創業は1582年（天正10年）。武田家の家臣がルーツと伝えられています。
江戸時代後期に山梨県甲府に移り、独自の技法を今に伝え「甲州印伝」が始まりました。1987年には国の伝統的工芸品にも指定。近年は海外展開やブランドコラボも行い、国内外で愛好者が増えています。
私たちは、日本の革工芸文化を伝える担い手だと考えています。伝統を大切にしながら、心に伝わるものをつくり続けています。

表現したいのは、「豊かな想像力は時として生きる力になる」というメッセージ

──レオ・レオニ氏の作品とのコラボは、『スイミー』に続き2作目ですね。
　　改めてレオ・レオニ氏の作品に惹かれた理由を教えてください。

担当者：印傳屋では、印伝を手にする人を想うものづくりを心掛けています。コラボにあたっては、400年余の技と手づくりの温もりが伝わることが必須条件でした。
また、特定の年代に区切らず、いつまでも愛着が持てる印伝を提供したい想いがあります。そのため、親から子へ世代を超えて愛され続けるレオ・レオニ氏の絵本作品に親和性を感じました。

レオ・レオニ氏プロフィール

1910年オランダ生まれ。アメリカでイラストレーター、デザイナーとして成功を収めた後、絵本作家として多くの作品を生み出す。『スイミー』『フレデリック』『アレキサンダとぜんまいねずみ』などの代表作は、小学校の国語の教科書に長年に渡り採用されている。また、これらの作品は米国の著名な賞であるカルデコット賞を受賞している。

──『フレデリック』を選んだ理由は？

担当者：今回のコラボアイテムを製作したのは、『フレデリック』が持つ「豊かな想像力は時として生きる力になる」というメッセージ性に深く共感したためです。時代を越えて心に寄り添う絵本の世界観に敬意を払い、400年以上受け継がれる甲州印伝の技でその魅力を緻密に表現することで、親子や大切な人と長く愛着を持って楽しめる作品として届けたい――そんな思いが本コラボの原動力となりました。

こだわり抜いて表現した、ちぎり絵の質感と温もり

──今回のコラボ商品の注目ポイントはなんですか？

担当者：『フレデリック』の世界を“印伝”で緻密に再現したことです。レオ・レオニ作品の特徴である、ちぎり絵の質感や手作業ならではの温もり。これらを再現するために、鹿革の色や漆、更紗の色を新たに開発するところから始めました。
また、主人公の『フレデリック』や仲間たち、草花、小石、そして手書きの“Frederick”のシグネチャーまで、細部のタッチを残した模様にしています。製作は全工程にわたり、熟練の職人による手作業。甲州印伝の"技"を象徴する繊細な漆付けと色を重ねる更紗技法によって、深みのある立体感を生んでいます。

──「ここを見てほしい！」というポイントを教えてください。

担当者：ペンケースや小銭入、束入（長財布）には、『フレデリック』の仲間たちの後ろ姿をあしらいました。さり気ないこだわりポイントです。

妥協なき色彩のブラッシュアップ

──コラボにまつわる裏話がありましたら教えてください。

担当者：製作にあたり、版元から『フレデリック』の表情の表現に関して細かな要望をいただきました。さらにブラッシュアップするために、当初の予定よりも更紗の色数を重ね、より豊かで緻密な仕上がりを追求しました。結果として、作品の世界観を細部まで表現した作品に磨きあげられたのではないかと思っています。

──『スイミー』デザインの商品同様、大きな話題となっていますね！

担当者：はい！ありがたいことに、オンラインショップでは2/1の発売日に即日完売するなど、大変ご好評をいただいております。 印傳屋の本店（甲府市）でも、開店前に多くのお客様に並んでお待ちいただきました。

──最後に皆様にメッセージをお願いします！

担当者：皆さまに、『フレデリック』の世界と職人の技が紡ぐ温もりをぜひ手に取って感じていただければ幸いです。

商品情報

絵本作品特F小銭入01［Beige×Frederick］

印傳屋でもっともコンパクトでカジュアルなコインケースのひとつ。プチギフトにもおすすめです。
フラグメントケースとしてもご使用いただけます。
価格：4,730円（税込）
サイズ：[Ｈ] 6.5 × [Ｗ] 10 × [Ｄ] 1　(cm)

絵本作品特F小銭入02［Beige×Frederick］

シンプルな使い勝手で、小銭や小物入れなどマルチに活用できます。
コートやジャケット、薄くて小さなバッグにも収まりやすく携帯にも優れています。
価格：3,740円（税込）
サイズ：[Ｈ] 6.5 × [Ｗ] 11 × [Ｄ] 1.3　(cm)

絵本作品 F小銭入11［Beige×Frederick］

カジュアルなお出掛けには、コンパクトウォレットが便利な時代。
必要最低限の小銭とカード、折りたたんだ紙幣を入れても少しの余裕が生まれるサイズ感が魅力の小銭入れです。
L字ファスナー式で大きく開くため、中身も確認しやすく機能的。
仕分けにも便利な中仕切りも小さなポケットになります。
価格：12,540円（税込）
サイズ：[Ｈ] 9.5 × [Ｗ] 10.5 × [Ｄ] 1　(cm)